See berdasser on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "berdas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "berdassement"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "berdasseur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "berdassier"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "berdi-berda"
}
],
"forms": [
{
"form": "bardasser",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "beurdasser",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bredasser",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "berdasser",
"name": "fr-verb"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Louisiana French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 9 16 24 8 9 15",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make noise by shaking or moving around (e.g. furniture)"
],
"id": "en-berdasser-fr-verb-ich-dxz-",
"links": [
[
"noise",
"noise"
],
[
"shaking",
"shake"
],
[
"furniture",
"furniture"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana, transitive) to make noise by shaking or moving around (e.g. furniture)"
],
"tags": [
"Louisiana",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Louisiana French",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to alter, to upset the order or arrangement (of books, etc.)"
],
"id": "en-berdasser-fr-verb-lVhE95sC",
"links": [
[
"alter",
"alter"
],
[
"upset",
"upset"
],
[
"order",
"order"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"books",
"books"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana, transitive) to alter, to upset the order or arrangement (of books, etc.)"
],
"tags": [
"Louisiana",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Louisiana French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 9 16 24 8 9 15",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make a great deal of noise"
],
"id": "en-berdasser-fr-verb-b7SbxFGi",
"links": [
[
"great deal",
"great deal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana, intransitive) to make a great deal of noise"
],
"tags": [
"Louisiana",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Louisiana French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 9 16 24 8 9 15",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 16 26 7 9 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 16 26 7 8 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
130
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
92,
110
]
],
"english": "And they put the dried shrimp inside and they take a motor, and that spins slowly. And they get jostled around in there.",
"ref": "2010, Valdman, et al., Dictionary of Louisiana French as Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities, page 69:",
"text": "Et eux-autres met ces chevrettes secs en-dedans et eux-autres prend une machine, et ça tourne doucement. Et eux-autres se bardasse en-dedans.",
"translation": "And they put the dried shrimp inside and they take a motor, and that spins slowly. And they get jostled around in there.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to rattle around, to get jostled around noisily"
],
"id": "en-berdasser-fr-verb-875LDRFt",
"links": [
[
"rattle",
"rattle"
],
[
"jostle",
"jostle"
],
[
"noisily",
"noisily"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana, reflexive) to rattle around, to get jostled around noisily"
],
"tags": [
"Louisiana",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Louisiana French",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
],
[
14,
33
]
],
"english": "He was always doing odds and ends around the house.",
"ref": "2010, Valdman, et al., Dictionary of Louisiana French, page 69:",
"text": "Il berdassait toujours à l’entour de l’habitation.",
"translation": "He was always doing odds and ends around the house.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to do odds and ends, to work without pressure, to do light work"
],
"id": "en-berdasser-fr-verb-85YDQN8I",
"links": [
[
"odds and ends",
"odds and ends"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana, intransitive) to do odds and ends, to work without pressure, to do light work"
],
"tags": [
"Louisiana",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Louisiana French",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
63
]
],
"english": "It’s better for you not to work at all than to do inferior work.",
"ref": "2010, Valdman, et al., Dictionary of Louisiana French, page 69:",
"text": "C’est mieux que tu travailles pas plutôt que berdasser.",
"translation": "It’s better for you not to work at all than to do inferior work.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to do inferior work"
],
"id": "en-berdasser-fr-verb-vyMRn98b",
"links": [
[
"inferior",
"inferior"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana, intransitive) to do inferior work"
],
"tags": [
"Louisiana",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Louisiana French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 9 16 24 8 9 15",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
19
]
],
"english": "Stop dilly-dallying.",
"ref": "2010, Valdman, et al., Dictionary of Louisiana French, page 69:",
"text": "Arrête berdasser.",
"translation": "Stop dilly-dallying.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to waste time, to dilly-dally, to fiddle around"
],
"id": "en-berdasser-fr-verb-9ocy1wEr",
"links": [
[
"waste time",
"waste time"
],
[
"dilly-dally",
"dilly-dally"
],
[
"fiddle around",
"fiddle around"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana, intransitive) to waste time, to dilly-dally, to fiddle around"
],
"tags": [
"Louisiana",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛʁ.da.se/"
},
{
"ipa": "[bæɾ.da.se]",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"ipa": "[bœɾ.da.se]",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"ipa": "[bɾə.da.se]",
"tags": [
"Louisiana"
]
}
],
"word": "berdasser"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "berdas"
},
{
"word": "berdassement"
},
{
"word": "berdasseur"
},
{
"word": "berdassier"
},
{
"word": "berdi-berda"
}
],
"forms": [
{
"form": "bardasser",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "beurdasser",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bredasser",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "berdasser",
"name": "fr-verb"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French transitive verbs",
"Louisiana French"
],
"glosses": [
"to make noise by shaking or moving around (e.g. furniture)"
],
"links": [
[
"noise",
"noise"
],
[
"shaking",
"shake"
],
[
"furniture",
"furniture"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana, transitive) to make noise by shaking or moving around (e.g. furniture)"
],
"tags": [
"Louisiana",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs",
"Louisiana French"
],
"glosses": [
"to alter, to upset the order or arrangement (of books, etc.)"
],
"links": [
[
"alter",
"alter"
],
[
"upset",
"upset"
],
[
"order",
"order"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"books",
"books"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana, transitive) to alter, to upset the order or arrangement (of books, etc.)"
],
"tags": [
"Louisiana",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French intransitive verbs",
"Louisiana French"
],
"glosses": [
"to make a great deal of noise"
],
"links": [
[
"great deal",
"great deal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana, intransitive) to make a great deal of noise"
],
"tags": [
"Louisiana",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"French reflexive verbs",
"French terms with quotations",
"Louisiana French"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
130
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
92,
110
]
],
"english": "And they put the dried shrimp inside and they take a motor, and that spins slowly. And they get jostled around in there.",
"ref": "2010, Valdman, et al., Dictionary of Louisiana French as Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities, page 69:",
"text": "Et eux-autres met ces chevrettes secs en-dedans et eux-autres prend une machine, et ça tourne doucement. Et eux-autres se bardasse en-dedans.",
"translation": "And they put the dried shrimp inside and they take a motor, and that spins slowly. And they get jostled around in there.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to rattle around, to get jostled around noisily"
],
"links": [
[
"rattle",
"rattle"
],
[
"jostle",
"jostle"
],
[
"noisily",
"noisily"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana, reflexive) to rattle around, to get jostled around noisily"
],
"tags": [
"Louisiana",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"French intransitive verbs",
"French terms with quotations",
"Louisiana French"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
],
[
14,
33
]
],
"english": "He was always doing odds and ends around the house.",
"ref": "2010, Valdman, et al., Dictionary of Louisiana French, page 69:",
"text": "Il berdassait toujours à l’entour de l’habitation.",
"translation": "He was always doing odds and ends around the house.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to do odds and ends, to work without pressure, to do light work"
],
"links": [
[
"odds and ends",
"odds and ends"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana, intransitive) to do odds and ends, to work without pressure, to do light work"
],
"tags": [
"Louisiana",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"French intransitive verbs",
"French terms with quotations",
"Louisiana French"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
63
]
],
"english": "It’s better for you not to work at all than to do inferior work.",
"ref": "2010, Valdman, et al., Dictionary of Louisiana French, page 69:",
"text": "C’est mieux que tu travailles pas plutôt que berdasser.",
"translation": "It’s better for you not to work at all than to do inferior work.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to do inferior work"
],
"links": [
[
"inferior",
"inferior"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana, intransitive) to do inferior work"
],
"tags": [
"Louisiana",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"French intransitive verbs",
"French terms with quotations",
"Louisiana French"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
19
]
],
"english": "Stop dilly-dallying.",
"ref": "2010, Valdman, et al., Dictionary of Louisiana French, page 69:",
"text": "Arrête berdasser.",
"translation": "Stop dilly-dallying.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to waste time, to dilly-dally, to fiddle around"
],
"links": [
[
"waste time",
"waste time"
],
[
"dilly-dally",
"dilly-dally"
],
[
"fiddle around",
"fiddle around"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana, intransitive) to waste time, to dilly-dally, to fiddle around"
],
"tags": [
"Louisiana",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛʁ.da.se/"
},
{
"ipa": "[bæɾ.da.se]",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"ipa": "[bœɾ.da.se]",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"ipa": "[bɾə.da.se]",
"tags": [
"Louisiana"
]
}
],
"word": "berdasser"
}
Download raw JSONL data for berdasser meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.